Чтобы выбрать правильную форму глагола для выражения реального условия, необходимо использовать настоящее время в обоих частях предложения. Это означает, что в условном придаточном предложении мы используем глагол в настоящем времени, и в главном предложении также используем настоящее время.

Давайте разберем предложенные варианты:

1. are, are: Оба глагола в настоящем времени. Это правильный вариант для выражения реального условия.
2. were, would be: Здесь используется прошедшее время и условное наклонение, что подходит для нереальных условий, а не для реальных.
3. had been, would have been: Это форма для выражения нереальных условий в прошлом, что также не подходит для реального условия.

Таким образом, правильный выбор для выражения реального условия будет: are, are. Полное предложение будет выглядеть так: "If the resources are inexpensive enough, then the motivations present are sufficient to use them."