Дополните перевод следующего предложения: Нашим менеджерам следует обсудить этот вопрос как можно скорее.

Our managers.... the matter as soon as possible.

Другие предметы Колледж Перевод предложений перевод английский язык колледж учебные задания грамматика практика перевода Новый

Чтобы правильно дополнить перевод предложения, давайте разберем его структуру и ключевые слова.

Исходное предложение на русском языке: "Нашим менеджерам следует обсудить этот вопрос как можно скорее." Здесь мы видим, что:

• "Нашим менеджерам" переводится как "Our managers".
• "Следует обсудить" можно перевести как "should discuss".
• "Этот вопрос" переводится как "the matter".
• "Как можно скорее" переводится как "as soon as possible".

Теперь, собрав все части вместе, мы можем составить полный перевод. Полное предложение будет выглядеть следующим образом:

Our managers should discuss the matter as soon as possible.

Таким образом, мы получаем завершенный перевод, который точно передает смысл оригинального предложения.