Выберите корректный перевод следующего предложения:
To measure this parameter is not difficult at all.

• Измеренный параметр совсем не трудный.
• Измерить этот параметр совсем несложно.
• Измерение этого параметра - дело совсем не простое.
• Измерять этот параметр несложно.

Другие предметы Колледж Перевод предложений перевод английского предложения английский язык колледж тест по английскому задания по английскому изучение английского языка Новый

Чтобы выбрать корректный перевод предложения "To measure this parameter is not difficult at all", давайте проанализируем каждую из предложенных фраз.

• Измеренный параметр совсем не трудный. - Этот перевод неверный, так как он изменяет смысл оригинального предложения. В оригинале говорится о процессе измерения, а не о самом параметре.
• Измерить этот параметр совсем несложно. - Этот перевод является точным и правильно передает смысл оригинала. Здесь акцентируется внимание на том, что процесс измерения не представляет сложности.
• Измерение этого параметра - дело совсем не простое. - Этот вариант также неверный, так как он утверждает, что измерение сложно, что противоречит оригиналу.
• Измерять этот параметр несложно. - Этот перевод также правильный и соответствует смыслу оригинального предложения, подчеркивая, что процесс измерения несложен.

Таким образом, правильные переводы - это "Измерить этот параметр совсем несложно" и "Измерять этот параметр несложно". Оба варианта верно передают смысл оригинального предложения.