Выберите правильный перевод следующего русского предложения: Извините, я немного опоздал. Вы давно ждете меня?

• Sorry, I am a bit late.Are you waiting for me long?
  
• Sorry, I am a bit late. Have you been waiting for me long?
  
• Sorry, I am a bit late. Had you waited for me long?
  

Другие предметы Колледж Перевод предложений перевод русского предложения английский язык колледж опоздал ждете меня Новый

Чтобы выбрать правильный перевод русского предложения "Извините, я немного опоздал. Вы давно ждете меня?", давайте проанализируем предложенные варианты.

1. Sorry, I am a bit late. Are you waiting for me long?

   Этот вариант имеет некоторые ошибки. Использование "are you waiting" подразумевает, что действие происходит в данный момент, и не совсем корректно передает смысл вопроса о том, как долго человек ждал.

2. Sorry, I am a bit late. Have you been waiting for me long?

   Этот вариант правильный. Использование "have you been waiting" указывает на то, что ожидание началось в прошлом и продолжается до настоящего момента. Это соответствует смыслу оригинального предложения.

3. Sorry, I am a bit late. Had you waited for me long?

   Этот вариант тоже не совсем корректен. Использование "had you waited" подразумевает, что ожидание произошло в прошлом и завершилось до другого момента в прошлом, что не соответствует контексту вопроса.

Итак, правильный перевод - Sorry, I am a bit late. Have you been waiting for me long? Этот вариант точно передает смысл оригинального предложения и правильно использует времена.