Выберите правильный перевод следующего русского предложения: Наш товар еще не нашел широкого применения.

• Our goods do not find wide application yet.
  
• Our goods did not find wide application yet.
  
• Our goods are not finding wide application yet.
  
• Our goods have not found wide application yet.
  

Другие предметы Колледж Перевод предложений перевод русского предложения английский язык колледж правильный перевод задания по английскому тест по английскому языку Новый

Чтобы выбрать правильный перевод русского предложения "Наш товар еще не нашел широкого применения", давайте разберем каждую из предложенных вариантов.

• Our goods do not find wide application yet.

  Этот вариант использует настоящее простое время (present simple), что не подходит, так как речь идет о том, что товар не нашел применения в прошлом, а не о текущем состоянии.

• Our goods did not find wide application yet.

  Этот вариант использует прошедшее простое время (past simple). Однако, слово "yet" обычно используется с настоящим совершенным временем, а не с прошедшим. Поэтому этот вариант тоже не подходит.

• Our goods are not finding wide application yet.

  Этот вариант использует настоящее продолженное время (present continuous), что также не соответствует смыслу оригинального предложения, так как речь идет о том, что товар не нашел применения, а не о текущем процессе.

• Our goods have not found wide application yet.

  Этот вариант использует настоящее совершенное время (present perfect), что идеально подходит для передачи смысла того, что товар не нашел применения до настоящего момента. Слово "yet" здесь используется правильно, так как оно указывает на то, что действие еще не произошло.

Таким образом, правильный перевод - Our goods have not found wide application yet.