Выберите русское предложение, наиболее точно соответствующее по смыслу английскому предложению.
We believe him to do this work best of all.

Другие предметы Колледж Перевод предложений английский язык колледж задания на соответствие выбор предложения перевод на русский Новый

Чтобы выбрать русское предложение, которое наиболее точно соответствует по смыслу английскому предложению "We believe him to do this work best of all", давайте проанализируем его структуру и смысл.

Первое, что стоит отметить, это то, что в предложении используется конструкция "We believe him to do", что можно перевести как "Мы считаем, что он делает". Далее следует "this work best of all", что означает "эту работу лучше всех". Таким образом, полное предложение можно перевести как "Мы считаем, что он делает эту работу лучше всех".

Теперь давайте рассмотрим возможные варианты перевода:

• Мы думаем, что он делает эту работу лучше всех.
• Мы считаем, что он выполняет эту работу лучше всех.
• Мы уверены, что он делает эту работу лучше всех.
• Мы полагаем, что он справляется с этой работой лучше всех.

Из предложенных вариантов наиболее точным переводом будет:

Мы считаем, что он делает эту работу лучше всех.

Таким образом, правильный ответ - это предложение, которое точно передает смысл оригинала, используя правильные глаголы и конструкции. Надеюсь, это объяснение помогло вам понять, как правильно выбрать соответствующий перевод!