Выберите русское предложение, наиболее точно соответствующее по смыслу английскому предложению:
He is considered to be one of the best experts in this field.
Он считал себя одним из лучших специалистов в этой области.
Считают, что он был одним из лучших специалистов в этой области.
Считают, что он является одним из лучших специалистов в этой области.

Другие предметы Колледж Перевод предложений английский язык колледж выбор предложения смысл эксперты специалисты область соответствие задания по английскому тестирование Новый

Чтобы выбрать правильное русское предложение, давайте внимательно проанализируем английское предложение: "He is considered to be one of the best experts in this field."

Шаг 1: Понять структуру предложения

• Слово "He" переводится как "Он".
• Фраза "is considered to be" означает "считается".
• Часть "one of the best experts in this field" переводится как "одним из лучших специалистов в этой области".

Шаг 2: Анализ предложенных вариантов

• Первый вариант: "Он считал себя одним из лучших специалистов в этой области." - Здесь используется прошедшее время "считал", что не соответствует английскому предложению, где используется настоящее время.
• Второй вариант: "Считают, что он был одним из лучших специалистов в этой области." - Также используется прошедшее время "был", что опять не соответствует английскому предложению.
• Третий вариант: "Считают, что он является одним из лучших специалистов в этой области." - Здесь используется настоящее время "является", что соответствует английскому "is considered".

Шаг 3: Выбор правильного варианта

Из всех предложенных вариантов, третий вариант "Считают, что он является одним из лучших специалистов в этой области." является наиболее точным, так как он сохраняет смысл и время оригинального английского предложения.

Ответ: Считают, что он является одним из лучших специалистов в этой области.