Похожие вопросы
2025-09-09 12:16:30
Выберите русское предложение, наиболее точно соответствующее по смыслу английскому предложению.
Scientists wanted the new methods of investigations to be introduced in the laboratories.
Другие предметы Колледж Перевод предложений английский язык колледж методы исследований лаборатории научные методы английский для колледжа соответствие предложений изучение английского перевод предложений
2025-09-09 12:16:38
Чтобы выбрать русское предложение, которое наиболее точно соответствует по смыслу данному английскому предложению, давайте сначала проанализируем его структуру и содержание.
В английском предложении "Scientists wanted the new methods of investigations to be introduced in the laboratories" мы видим следующие ключевые элементы:
- Scientists - учёные, то есть группа людей, занимающихся наукой.
- wanted - хотели, выражает желание или необходимость.
- the new methods of investigations - новые методы исследований, что подразумевает использование новшеств в научной деятельности.
- to be introduced - чтобы были внедрены, указывает на действие, которое должно произойти.
- in the laboratories - в лабораториях, место, где проводятся исследования.
Теперь, когда мы разобрали предложение, мы можем сформулировать соответствующее русское предложение. Оно должно передавать идею о том, что учёные хотят, чтобы новые методы исследований были внедрены в лаборатории.
Пример подходящего русского предложения:
Учёные хотели, чтобы новые методы исследований были внедрены в лаборатории.
Это предложение точно отражает смысл оригинала, сохраняя все ключевые элементы: учёные, желание, новые методы и лаборатории.