Похожие вопросы
2025-08-04 09:49:26
Choose the correct translation.
A Picasso painting has been stolen from the Prado Museum.
- Пикассо украл картину из музея Прадо.
- Картины Пикассо находятся в музее Прадо.
- Kapтину Пикассо украли из музея Прадо.
Другие предметы Университет Перевод предложений перевод Пикассо картина Пикассо музей Прадо stolen painting английский язык университет
2025-08-04 09:49:38
Чтобы выбрать правильный перевод предложения "A Picasso painting has been stolen from the Prado Museum", давайте проанализируем каждую из предложенных опций.
- Пикассо украл картину из музея Прадо.
Этот перевод неверный, потому что он утверждает, что сам Пикассо украл картину, тогда как в оригинальном предложении говорится о том, что картина была украдена, но не указывается, кто именно это сделал.
- Картины Пикассо находятся в музее Прадо.
Этот вариант также неверный, так как он не передает смысл оригинального предложения о том, что картина была украдена. Здесь просто говорится о том, что картины Пикассо находятся в музее.
- Картину Пикассо украли из музея Прадо.
Этот перевод является правильным. Он точно передает смысл оригинального предложения, указывая на то, что картина Пикассо была украдена из музея Прадо.
Таким образом, правильный ответ - Картину Пикассо украли из музея Прадо.
