Чтобы выбрать правильный перевод фразы "Они построили роботов", давайте проанализируем предложенные варианты.

• They have built robots. - Это предложение в Present Perfect, что переводится как "Они построили роботов" и указывает на действие, которое произошло в прошлом, но имеет связь с настоящим. Это правильный вариант.
• Robots have been built by them. - Это предложение в Passive Voice (страдательном залоге) в Present Perfect. Оно переводится как "Роботы были построены ими". Этот вариант не является точным переводом исходной фразы.
• They will have built robots. - Это предложение в Future Perfect, что переводится как "Они построят роботов к какому-то моменту в будущем". Этот вариант также не соответствует исходному предложению.

Таким образом, правильный перевод фразы "Они построили роботов" - это They have built robots.