Переведите на английский язык фразу: 'я пытался дозвониться ему целый час вчера':

Другие предметы Университет Перевод предложений перевод на английский английский язык университетский английский фраза на английском изучение английского Новый

Чтобы перевести фразу "я пытался дозвониться ему целый час вчера" на английский язык, давайте разберем ее на части.

• Я пытался - "I was trying" или "I tried". В данном контексте лучше использовать "I was trying", так как это подчеркивает процесс, который происходил в течение некоторого времени.
• дозвониться ему - "to reach him" или "to call him". Оба варианта правильные, но "to reach him" более естественно в данном контексте.
• целый час - "for an hour". Здесь мы используем предлог "for", чтобы указать на продолжительность времени.
• вчера - "yesterday". Это слово просто переводится как "yesterday".

Теперь мы можем собрать все части вместе. Полный перевод будет звучать так:

"I was trying to reach him for an hour yesterday."

Таким образом, мы перевели фразу, сохранив ее смысл и структуру.