Похожие вопросы
2025-08-16 16:25:31
Предложение «Есть фрукты полезно для здоровья» переводится на немецкий как
«Es ist gesund, Obst …»
Другие предметы Университет Перевод предложений второй иностранный язык основы теории немецкий язык перевод на немецкий здоровье и фрукты изучение немецкого университетская программа лексика немецкого языка Новый
2025-08-16 16:25:48
Чтобы правильно перевести предложение «Есть фрукты полезно для здоровья» на немецкий язык, давайте разберем его по частям.
Первое, что мы видим в русском предложении, это утверждение о том, что фрукты полезны для здоровья. В немецком языке для выражения подобной идеи мы можем использовать конструкцию с глаголом "sein" (быть), который в данном случае будет в форме "ist" для третьего лица единственного числа.
Теперь давайте рассмотрим перевод:
- «Есть» - в данном контексте мы можем перевести как «Es ist» (это есть).
- «фрукты» - на немецком это будет «Obst».
- «полезно» - переводится как «gesund» (здоровый, полезный).
- «для здоровья» - на немецком это «für die Gesundheit».
Таким образом, полное предложение на немецком языке будет звучать:
«Es ist gesund, Obst zu essen.»
Это предложение переводится как «Это полезно есть фрукты» и сохраняет смысл оригинала. Важно помнить, что в немецком языке структура предложения может немного отличаться от русского, поэтому мы добавили "zu essen" (есть) для завершения мысли.
Таким образом, правильный перевод будет: «Es ist gesund, Obst zu essen.»
