Выберите правильный перевод следующего русского предложения: Кто сможет правильно ответить на все вопросы?

• Who is to answer all the questions correctly?
  
• Who can answer all the questions correctly?
  
• Who will be able to answer all the questions correctly?
  

Другие предметы Университет Перевод предложений перевод русского предложения английский язык университет кто сможет ответить на вопросы правильный перевод вопросы на английском Новый

Чтобы выбрать правильный перевод русского предложения "Кто сможет правильно ответить на все вопросы?", давайте внимательно рассмотрим все предложенные варианты.

1. Who is to answer all the questions correctly?

   Этот вариант не совсем точен. Фраза "is to" подразумевает назначение или обязанность, а не возможность. Поэтому данный перевод не подходит.

2. Who can answer all the questions correctly?

   Этот вариант правильный. Слово "can" указывает на способность или возможность, что соответствует смыслу оригинального предложения. Здесь мы спрашиваем, кто имеет возможность ответить на все вопросы.

3. Who will be able to answer all the questions correctly?

   Этот вариант также может быть подходящим, так как "will be able to" указывает на возможность в будущем. Однако он добавляет некоторую неопределенность относительно времени, что не совсем соответствует исходному предложению, которое не указывает на будущее.

Таким образом, наиболее точным переводом является Who can answer all the questions correctly? Этот вариант передает идею о том, что мы спрашиваем о способности ответить на вопросы в общем смысле, без привязки к времени.