Похожие вопросы
2025-09-09 12:18:51
Выберите русское предложение, наиболее точно соответствующее по смыслу английскому предложению.
We expected him to report on the findings.
Другие предметы Университет Перевод предложений английский язык университет перевод предложений смысл английского изучение английского английский для студентов задания по английскому
2025-09-09 12:18:58
Для того чтобы выбрать русское предложение, которое наиболее точно соответствует по смыслу английскому предложению "We expected him to report on the findings", давайте разберем его компоненты.
- We expected - "Мы ожидали" или "Мы предполагали". Это выражение указывает на то, что говорящий имел некое ожидание или предположение.
- him to report - "что он должен был сообщить" или "чтобы он отчитался". Здесь подчеркивается действие, которое мы ожидали от него.
- on the findings - "о результатах" или "о выводах". Эта часть указывает на то, о чем именно должен был сообщить человек.
Теперь, когда мы разобрали смысл каждого компонента, мы можем сформулировать подходящее русское предложение. Оно должно передавать идею о том, что мы ожидали от него отчета о каких-то результатах.
Наиболее точный перевод будет:
Мы ожидали, что он отчитается о результатах.
Таким образом, это предложение полностью соответствует смыслу исходного английского предложения.