Вопросы с тегом: художественный перевод


                            
                                
                                    
                                        
                                            
                                                
                                                    Вопросы
                                                
                                                
                                                
                                            
                                        
                                        
                                            
                                                

                                                    
                                                                                                                    
                                                                
                                                                    
                                                                                                                                                
                                                                            
                                                                            
                                                                                
                                                                                    lquigley
                                                                                
                                                                            
                                                                        Новичок
                                                                    
                                                                
                                                                
                                                                    
                                                                    Как перевести это стихотворение так, чтобы сохранился смысл и оно звучало красиво?
                                                                    
                                                                        Английский язык
                                                                        3 класс
                                                                                                                                                Лондон и его достопримечательности
                                                                                                                                                                                                                            Новый
                                                                                                                                            
                                                                     10
                                                                    
                                                                                                                                                            Ответить
                                                                                                                                                    
                                                                
                                                            
                                                                                                                    
                                                                
                                                                    
                                                                                                                                                
                                                                            
                                                                            
                                                                                
                                                                                    dframi
                                                                                
                                                                            
                                                                        Новичок
                                                                    
                                                                
                                                                
                                                                    
                                                                    Каково начало «Слова...»: найдите оригинальный текст, прозаический перевод Д. С. Лихачёва и 2—3 поэтических перевода. Сравните эти фрагменты. Попробуйте создать свой вариант буквального и художественного перевода. Какие трудности возникают у переводчиков...
                                                                    
                                                                        Литература
                                                                        11 класс
                                                                                                                                                Тема перевода «Слова о полку Игореве»
                                                                                                                                                                                                                            Новый
                                                                                                                                            
                                                                     15
                                                                    
                                                                                                                                                            Ответить
                                                                                                                                                    
                                                                
                                                            
                                                                                                                    
                                                                
                                                                    
                                                                                                                                                
                                                                            
                                                                            
                                                                                
                                                                                    rrau
                                                                                
                                                                            
                                                                        Новичок
                                                                    
                                                                
                                                                
                                                                    
                                                                    Что такое художественный перевод произведений литературы? Зачем он нужен?
                                                                    
                                                                        Литература
                                                                        10 класс
                                                                                                                                                Художественный перевод в литературе
                                                                                                                                                                                                                            Новый
                                                                                                                                            
                                                                     25
                                                                    
                                                                                                                                                            Ответить
                                                                                                                                                    
                                                                
                                                            
                                                                                                                    
                                                                
                                                                    
                                                                                                                                                
                                                                            
                                                                            
                                                                                
                                                                                    schuster.noemie
                                                                                
                                                                            
                                                                        Новичок
                                                                    
                                                                
                                                                
                                                                    
                                                                    Как вы поняли мысль о том, что почти каждый переводчик является соавтором? Чем отличается художественный перевод от дословного?
                                                                    
                                                                        Литература
                                                                        8 класс
                                                                                                                                                Художественный перевод и его особенности
                                                                                                                                                                                                                            Новый
                                                                                                                                            
                                                                     13
                                                                    
                                                                                                                                                            Ответить
                                                                                                                                                    
                                                                
                                                            
                                                                                                                    
                                                                
                                                                    
                                                                                                                                                
                                                                            
                                                                            
                                                                                
                                                                                    maryam32
                                                                                
                                                                            
                                                                        Новичок
                                                                    
                                                                
                                                                
                                                                    
                                                                    Вопрос: Найдите начало «Слова...»: оригинальный текст, прозаический перевод Д. С. Лихачёва и 2—3 поэтических перевода. Сравните фрагменты. Попытайтесь сделать свой вариант буквального и художественного перевода. Сделайте вывод о трудностях, с которыми ста...
                                                                    
                                                                        Литература
                                                                        11 класс
                                                                                                                                                Тема перевода древнерусской литературы
                                                                                                                                                                                                                            Новый
                                                                                                                                            
                                                                     33
                                                                    
                                                                                                                                                            Ответить
                                                                                                                                                    
                                                                
                                                            
                                                                                                                    
                                                                
                                                                    
                                                                                                                                                
                                                                            
                                                                            
                                                                                
                                                                                    estevan.mcdermott
                                                                                
                                                                            
                                                                        Новичок
                                                                    
                                                                
                                                                
                                                                    
                                                                    Как вы поняли мысль о том что почти каждый переводчик является соавтором ? Чем отличается художественный перевод от дословного?
                                                                    
                                                                        Литература
                                                                        5 класс
                                                                                                                                                Особенности художественного перевода.
                                                                                                                                                                                                                    
                                                                     48
                                                                    
                                                                                                                                                            Посмотреть ответы
                                                                                                                                                    
                                                                
                                                            
                                                                                                            
                                                
                                                
                                                    
    
                    
                Назад
            
                            
                        
                                                                        1
                                                                            
                Вперед

Портал edu4cash: Что это и как работает?.

Как быстро получить ответ от ИИ.

Как задонатить в Roblox в России в 2024 году.

Обновления на edu4cash – новые награды, улучшенная модерация и эксклюзивные возможности для VIP!.

Вопросы